事例紹介

GraphicDesign:Liya

こんにちは。Beauty Works Shanghaiの清水です。

今年最後のブログ更新となります。みなさま、1年間、ご愛読頂きありがとうございました。

今週のサバイバルチャイニーズは、打扫（da3 sao3）、日本語的発音”だーさお”で、意味は掃除（をする）です。

中国でも、日本と同じように、年末になると（中国の場合は春節の前）、大掃除をするという習慣が一応あるようです。ただ、大きな国ですので、地域によって、あるいは家によって、伝統とか、縁起とか、言い伝えとか、拘りとかが違っていて、ゆえに気合の入り方も違うようです。

ただ、Z世代というか、若い人を中心に特に年末に大掃除なんてしないよねー、意味ねーじゃん、という人がいたり、そもそも綺麗好きで普段から掃除しているから別に年末だからって気合入れたりしないよー、という人がいたり、はします。その点は日本の若者と同じかなと思います。

中国は、春節（来年は2月10日）が年末年始となりますので、新暦の年末年始は普段のように過ぎていきます。特に2024年元旦が月曜日になっているので、土日月の3連休になるだけといった感じです。それでも我々のクライアント様の多くは日系企業ですし、経理的な締めでもあるので、昨日は一応仕事納めとなりました。

ということで、微かに残っている風習を踏襲し、12月末、期末、2023年末、中国のオフィスや自宅を簡単に掃除します。

それでは、良いお年をお迎えください。明年见。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
文責
碧优缇商务咨询（上海）有限公司
COO 清水誉
慶應義塾大学法学部法律学科卒業、関西学院大学大学院経済学研究科前期博士課程
修了、経済学修士。専門は、東アジア経済、中国労働経済。
1988年株式会社ブリヂストン入社、1993年広州事務所代表、1995年北京事務所代表、
1999年株式会社博報堂入社、2005年広東省広博報堂広告有限公司総経理などを歴任
し現職。中国ビジネス30年のスペシャリスト。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊