事例紹介

こんにちは。Beauty Works Shanghaiの清水です。

今週のサバイバルチャイニーズは、无人机（wu2 ren2 ji1）、日本語表現”うーれんじー”で、意味はドローンです。

ドローンは、最近、軍用でも大きなマーケットになっているようですが、もともとは民生用で平和的な利用が多く、私たち広告業界でもドローンを活用した販促企画や映像制作も多々あります。

ドローンは、中国広東省深圳市で2006年創業したJDIという会社が世界シェアの70%を持っています。本来この領域は、おそらく日本企業の技術が得意とするところだと思うのですが、技術力のある日本企業がもたもたしているうちに、JDIという会社が中国政府の戦略的バックアップもあって、あっという間に世界を席巻するまでに成長したわけです。

いま上海市内には、JDIショップなんかもありまして、週末なんかには子供たちが集まって、ドローンをおもちゃ代わりにして遊んでいる様子も見られます。

使用例：一家名为JDI的中国企业占据了全球70%的无人机市场份额(yi1 jia1 ming2 wei2 JDI de zhong1 guo2 qi3 ye4 zhan1 ju4 le quan2 qiu2 70％　de wu2 ren2 ji1 shi4 chang3 fen4 e2）＝JDIという中国企業は、ドローンの世界シェアを70%持っている。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
文責
碧优缇商务咨询（上海）有限公司
COO 清水誉
慶應義塾大学法学部法律学科卒業、関西学院大学大学院経済学研究科前期博士課程
修了、経済学修士。専門は、東アジア経済、中国労働経済。
1988年株式会社ブリヂストン入社、1993年広州事務所代表、1995年北京事務所代表、
1999年株式会社博報堂入社、2005年広東省広博報堂広告有限公司総経理などを歴任
し現職。中国ビジネス30年のスペシャリスト。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊